블로그와 노라 ^^*

미야자키 하야오 (3)

이웃집 토토로 (My Neighbor Totoro) Fox판 영어대본

카테고리 : 잡다한 연예부 The 노라 | 2013. 2. 23. 15:17

20세기 Fox판 “이웃집 토토로(My Neighbor Totoro)” 영어대본을 찾는 분이 계시던데 아래 사이트에 가시면 찾으실 수 있습니다. http://www2.gol.com/users/billp/totoro/script.html 이웃집 토토로에 대해서는 제가 예전에 쓴 글이 있습니다. 아래 글제목을 누르면 읽으실 수 있습니다. 관련 포스팅2011/03/23 - [잡다한 연예부/애니메이션] - 이웃집 토토로 (My Neighbor Totoro) - 일본 애니메이션 My Neighbor Totoro (사진출처: 디즈니)

붉은 돼지 (Porco Rosso, 紅の豚) - 일본 애니메이션

카테고리 : 잡다한 연예부 The 노라 | 2011. 3. 31. 02:48

"붉은 돼지 (Porco Rosso, 紅の豚)"는 미야자키 하야오가 1992년 스튜디오 지블리 (Ghibli)에서 제작해 발표한 작품입니다. 이 작품은 정치적 성향을 띠었기 때문에 어린이 애니메이션이라기보다 어른들을 위한 애니메이션이라 생각됩니다. 이 작품을 본 것이 2~3년쯤 전이라서 내용이 가물가물하지만 기억을 되새겨 봅니다. 1차 세계대전 중 전투기 파일럿으로 활약했던 마르코 파곳 (Marco Pagot)은 무슨 이유에서인지 지금은 돼지 모습으로 변해있습니다. 돼지로 변한 마르코는 비행기를 통해 여객선을 터는 강도들*을 잡는 현상금 사냥꾼으로 활동합니다. * 이 강도들은 비행기를 타고 여객선을 터니까 이 포스팅에서는 편하게 공해적 (空海賊)이라 부를게요. 마르코가 돼지 모습을 하고 있어서 사람들은 ..

이웃집 토토로 (My Neighbor Totoro) - 일본 애니메이션

카테고리 : 잡다한 연예부 The 노라 | 2011. 3. 23. 01:48

제가 한국에 살 때는 일본 문화 개방이 되어 있지 않아서 유명 감독 미야자키 하야오의 좋은 극장용 작품들이 금지되어 있었습니다. 많이들 "미야자키 하야오, 미야자키 하야오" 하길래 그의 작품들을 보고 싶었는데 그때는 구하기가 힘들더군요. 미국에 이민 와서야 그의 작품을 보게 되었어요. 그의 첫 번째 작품이 "이웃집 토토로 (My Neighbor Totoro, となりのトトロ)"였습니다. 어른이 되어서 이 작품을 봐서 그랬는지 아님 기대치가 너무 높아서였는지, 처음 이 애니메이션을 봤을 때는 별다른 감흥이 없었습니다. 그런데 자꾸 여러 번 보게 되고 또 보다 보니까 점점 빠져들게 됩니다. 사츠키와 메이 자매의 사랑, 그리고 일본 전통 아버지답지 않게 아주 자상하고 재밌는 아버지도 인상적이였습니다. 사츠키와 ..

Copyright © 블로그와 노라 ^^* All Rights Reserved

Designed by JB FACTORY

티스토리툴바