세서미 스트리트의 귀여운 패러디 - STRONGER!

미국 평일 오전 8시(지역마다 시간 다를 수 있음)에 어린이 대표 프로그램인 세서미 스트리트(Sesame Street)를 방송하는데 세째랑 막둥이랑 함께 보고 있었습니다. 마침 reinforce라는 단어의 의미를 가르치고 있었더군요. Reinforce란 뜻은 강화하다, 보강하다 뭐 이런 의미들이 있는데 세서미 스트리트에서는 아이들에게 강하게 하다라는 뜻을 중심으로 간단히 설명해 줍니다. 이 뜻을 설명하기 위해 빨간모자와 늑대의 이야기를 차용했는데 아주 재밌었습니다.

 

 

사진출처: 구글 이미지

 

 

빨간모자는 할머니댁에 가져갈 바구니를 후퍼네 가게(Hooper’s Store)에서 주문합니다. 후퍼네 가게 주인 앨런(Alan)은 이것저것 맛있는 것을 넣어 한 바구니를 잘 만들어 놓지요. 그런데 빨간모자가 늑대가 바구니를 다 부셔놓을 수 있으니 늑대의 공격에도 부서지지 않도록 바구니를 강하게 만들어 달라고 합니다. 여기서 reinforce란 단어를 쓰고 이 단어의 뜻을 아이들에게 가르치게 됩니다.

 

접시로 바구니를 reinforce했지만 늑대가 나타나 접시도 바구니도 다 부셔버립니다.

다 부셔버릴꺼야!

  

 

결국 나중에 단단한 금속 쿠킹팬으로 바구니를 둘러 강하게 보호해 두자 늑대도 더이상 어쩔 수 없게 됩니다. 이런 과정에서 빨간모자가 여러차례 들려준 노래가 있습니다. “Make That Basket STRONGER!” 

 

PBS 세서미 스트리트 화면캡쳐 - Make That Basket STRONGER!

 

 

 

 

 

 

원 노래는 켈리 클락슨(Kelly Clarkson)의 “Stronger (What Doesn’t Kill You)”인데 세서미 스트리트에서는 가사와 음을 좀 바꿔서 아이들이 듣기 편하게 편곡했습니다. 이 빨간모자의 “Make That Basket STRONGER!”를 보면서 그 아이디어가 너무 재밌고 약간 어이없기도 해서 한참 웃었네요. ^^

 

남편과 제가 켈리 클락슨의 “Stronger (What Doesn’t Kill You)”를 좋아해서 자주 들으니까 세째와 막둥이에게도 이 노래는 친숙합니다. 그래서 빨간모자가 노래를 부를 때마다 앞에서 춤을 추고 신이 났습니다. 저는 세서미 스트리트의 이런 패러디가 아주아주 좋아요. 세서미 스트리트를 만드는 제작진들은 휴머와 위트가 넘치는 사람들이 맞습니다.

 

켈리 클락슨의 “Stronger (What Doesn’t Kill You)”에 대해서는 제가 전에 올린 글이 있습니다. 빨간 모자의 노래와 함께 비교해 보세요. 재밌습니다. ^^

☞ 참고글 : Stronger (What Doesn't Kill You)

 

전에 세서미 스트리트에 대한 글을 올린 것도 있습니다. 아래 글제목을 누르면 읽으실 수 있습니다.

☞ 참고글: 세서미 스트리트 - PBS 프로그램